Riyadhus Shalihin – Taman Orang-orang Shalih Bab 1

Riyadhus Shalihin – Taman Orang-orang Shalih
Bab 1
ﺑﺎﺏﺍﻹﺧﻼﺹ ﻭﺇﺣﻀﺎﺭﺍﻟﻨﻴﺔ
ﰱ ﲨﻴﻊﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻻﻗﻮﺍﻝ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓﻭﺍﳋﻔﻴﺔ
Keikhlasan Dan Menghadhirkan Niat Dalam Segala Perbuatan,
Ucapan Dan Keadaan Yang Nyata Dan Yang Samar
Allah Ta'ala berfirman:
ﻭﻣﺎ ﺃﻣﺮﻭﺍ ﺇﻻ ﻟﻴﻌﺒﺪﻭﺍ ﺍﷲ ﳐﻠﺼﲔ ﻟﻪ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺣﻨﻔﺎﺀﻭﻳﻘﻴﻤﻮﺍ ﺍﻟﺼﻼﺓ،ﻭﻳﺆﺗﻮﺍ ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ،ﻭﺫﻟﻚ
ﺩﻳﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ
"Dan tidaklah mereka itu diperintahkan melainkan supaya sama menyembah Allah, dengan
tulus ikhlas menjalankan agama untuk-Nya semata-mata, berdiri turus dan menegakkan shalat serta
menunaikan zakat dan yang sedemikian itulah agama yang benar." (al-Bayyinah: 5)
Allah Ta'ala berfirman pula:
ﻟﻦ ﻳﻨﺎﻝ ﺍﷲ ﳊﻮﻣﻬﺎﻭﻻ ﺩﻣﺎﺅﻫﺎﻭﻟﻜﻦ ﻳﻨﺎﻟﻪ ﺍﻟﺘﻘﻮﻯ ﻣﻨﻜﻢ
"Samasekali tidak akan sampai kepada Allah daging-daging dan darah-darah binatang kurban
itu, tetapi akan sampailah padaNya ketaqwaan dan engkau sekalian." 1
 (al-Haj: 37)
Allah Ta'ala berfirman pula:
ﻗﻞ ﺇﻥ ﲣﻔﻮﺍ ﻣﺎ ﰲ ﺻﺪﻭﺭﻛﻢﺃﻭﺗﺒﺪﻭﻩ ﻳﻌﻠﻤﻪ ﺍﷲ
"Katakanlah - wahai Muhammad 2
,sekalipun engkau semua sembunyikan apa-apa yang ada di
dalam hatimu ataupun engkau sekalian tampakkan, pasti diketahui juga oleh Allah." (ali-lmran: 29)
 -1 ﻭﻋﻦ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﺃﰊ ﺣﻔﺺ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﳋﻄﺎﺏ ﺑﻦ ﻧﻔﻴﻞ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻯ ﺑﻦ ﺭﻳﺎﺡ ﺑﻦ ﻗﺮﻁ ﺑﻦ
ﺭﺯﺍﺡ ﺑﻦ ﻋﺪﻯ ﺑﻦ ﻟﺆﻯ ﺍﺑﻦ ﻏﺎﻟﺐ ﺍﻟﻘﺮﺷﻰ ﺍﻟﻌﺪﻭﻯ.ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ، ﻗﺎﻝ: ﲰﻌﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ
ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪﻭﺳﻠﻢﻳﻘﻮﻝ: " ﺇﳕﺎ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺕ،ﻭﺇﳕﺎ ﻟﻜﻞ ﺍﻣﺮﻯﺀ ﻣﺎ ﻧﻮﻯ ﻓﻤﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺠﺮﺗﻪ ﺇﱃ ﺍﷲ
ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ﻓﻬﺠﺮﺗﻪ ﺇﱃ ﺍﷲ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ، ﻭﻣﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺠﺮﺗﻪ ﻟﺪﻧﻴﺎ ﻳﺼﻴﺒﻬﺎ، ﺃﻭ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﻳﻨﻜﺤﻬﺎ ﻓﻬﺠﺮﺗﻪ ﺇﱃ
1
 Orang-orang di zaman Jahiliyah dulu jika menginginkan atau mengharapkan keridhaan Tuhan, mereka
sembelihlah unta sebagai kurban, lalu darah unta itu disapukan pada dinding Baitullah atau Ka'bah. Kaum
Muslimin hendak meniru perbualan mereka itu, lalu turunlah ayat sebagaimana di atas.
2
 Semua uraian yang tertera antara -.... - adalah tambahan terjemahan dari kami sendiri untuk memudahkan
pengertiannya dan gampang memahamkannya. Harap Maklum